La crème solaire qui sentait les vacances

Le 7 octobre, El King a une excuse que personne n’avait encore entendue : il a mis de la crème solaire.
« Mes mains sentaient les vacances, pas la compétition. »
Il faut le comprendre. Une bonne odeur de crème solaire, ça vous transporte direct sur une plage. Difficile de penser à votre retour de service quand votre tête est dans une chaise longue au bord de la mer.
Le problème, c’est que son partenaire a un petit détail à ajouter. Un détail qui change pas mal l’histoire : ce jour-là, ils jouaient en dedans.
Sa réplique est sans pitié : le seul coup de soleil de la journée, c’est le pointage.
C’est tout l’esprit de 365 excuses du joueur de pickleball perdant : une excuse qui tient debout deux secondes, et une réplique qui la jette à terre.
À 19,99 $, ça fait moins de 6 cennes l’excuse. Les répliques sont gratuites.

On October 7, El King comes up with an excuse nobody had heard before: he put on sunscreen.
“My hands smelled like vacation, not competition.”
You have to understand him. That smell of sunscreen takes you straight to the beach. Hard to think about your return of serve when your head is in a lounge chair by the ocean.
The problem is, his partner has one small detail to add. A detail that changes the story quite a bit: that day, they were playing indoors.
His comeback shows no mercy: the only sunburn of the day was the score.
That’s the whole spirit of 365 Excuses from a Losing Pickleball Player: an excuse that holds up for two seconds, and a comeback that knocks it flat.

